61. Texte modificate : Anul 1979

(Comentariu la Noua Evanghelie de la Pucioasa intitulată “Cuvântul lui Dumnezeu”)

Motto:“Fiule, să nu pierzi şi să nu uiţi nici
un cuvânt, că de toate vei fi întrebat”
(preluat din “Cuvântul lui Dumnezeu”, 6 februarie 1959)

Anul 1979


446. Ediţia 1995: “…Fiţi atenţi, că veţi avea ocazia să-l vedeţi pe satana în trup. Veţi avea ocazia chiar să vă războiţi cu el, piept la piept. Dar să ştiţi că Domnul Iisus nu vă va lăsa să fiţi biruiţi, dar să nu vă puneţi în mintea voastră, că puterea e a voastră. Şi cu semnul crucii, nu-l veţi mai vedea pe satana…” (2 ianuarie 1979)
446. Ediţia 2006: “…Fiţi atenţi, că veţi avea prilejul să-l vedeţi pe satana în trup şi chiar să vă războiţi cu el piept la piept, dar să ştiţi că Domnul Iisus nu vă va lăsa să fiţi biruiţi. Dar să nu vă puneţi în mintea voastră că puterea e a voastră, ci cu semnul crucii nu-l veţi mai vedea pe satana; dar dacă te vei lupta cu îngâmfare sau cu altă lucrare în afară de Mine, să ştii că te va băga satana sub picioare.” (20 decembrie 1978/2 ianuarie 1979)

447. Ediţia 1995: “…E o turmă nenumărată de creştini, când se adună la masă, găseşti două-trei calităţi de băutură la masa lor şi pentru că i-am oprit, au zvârlit proorocia şi trăiesc, zic ei, “după cărţi”… ” (2 ianuarie 1979)
447. Ediţia 2006: “…E o turmă nenumărată de creştini. Când se adună la masă, găseşti două-trei feluri de băutură la masa lor, şi pentru că i-am oprit, au zvârlit proorocia şi trăiesc, zic ei, “după cărţi”. ” (20 decembrie 1978/2 ianuarie 1979)

448. Ediţia 1995: “…Fiţi foarte atenţi cu lucrările pe care le faceţi şi cu predicările care le predicaţi. ” (2 ianuarie 1979)
448. Ediţia 2006: “…Fiţi atenţi cu lucrările pe care le faceţi şi cu predicările pe care le predicaţi. ” (20 decembrie 1978/2 ianuarie 1979)

449. Ediţia 1995: “ Era într-o poiană verde şi era plină de lume şi prin lume mai era şi din neamurile voastre. Şi a venit cineva şi a închis locul acela. Şi trâmbiţa striga cu lacrimi: vino la mine, că cine se închide în locul acela, nu mai poate ieşi […] dar n-a mai putut salva pe nimeni, abia a scăpat ea singură, că a venit focul şi i-a mistuit pe toţi. Cei ce erau afară, au scăpat şi s-au sfinţit prin binecuvântare sfântă. Şi o veţi vedea (profeţia), că nu se ascunde de ochii voştri…” (8 februarie 1979)
449. Ediţia 2006: “ Era într-o poiană verde, plină de lume, şi prin lume mai erau şi din neamurile voastre, şi a venit cineva şi a închis locul acela, şi trâmbiţa striga cu lacrimi: “Vino la mine, căci cine se închide în locul acela nu mai poate ieşi”. […] dar n-a mai putut salva pe nimeni. Abia a scăpat ea singură, că a venit focul şi i-a mistuit pe toţi. Cei ce erau afară au scăpat şi s-au sfinţit prin binecuvântare sfântă. Şi veţi vedea această vedere, că nu se ascunde de ochii voştri.” (26 ianuarie 1978/8 februarie 1979)

450. Ediţia 1995: “ Şi a zis Domnul Oltului: Oltule râu spumegat/ face-te-oi adânc şi lat/ să fii mereu tulburat/ […]” (8 februarie 1979)
450. Ediţia 2006: “ Şi Domnul a zis Oltului: “Oltule, râu spumegat, face-te-oi adânc şi lat, să fii mereu tulburat […]” (26 ianuarie 1978/8 februarie 1979)

451. Ediţia 1995: “ Chiar dacă Domnul e ocupat, trimite pe sfinţii Săi să-ţi împlinească cererea ta…” (8 februarie 1979)
451. Ediţia 2006: “ Chiar dacă Domnul e în lucru, trimite pe sfinţii Săi să-ţi împlinească cererea ta…” (26 ianuarie 1978/8 februarie 1979)
O stîngace încercare de a ascunde că “Dumnezeul de la Noul Ierusalim-Pucioasa” nu e în stare să facă mai multe deodată, apelând din acest motiv la intermediari care să-i ţină locul (aceştia nu sunt îngerii, ci sfinţii!!!)

452. Ediţia 1995: “ Ai auzit? La anul pe timpul acesta, Dumnezeu mai începe curăţirea pământului de viespe şi de viespari, de tăunii aceia mari, că nu mai poate circula populaţia care face voia Mea. Şi mai începe ceva: mai începe mucenicia prin preoţia aleasă, preoţia cea bună.” (20 martie 1979)
452. Ediţia 2006: “ Ai auzit? La anul pe timpul acesta Dumnezeu mai începe curăţirea pământului de viespe şi de viespari, de tăunii aceia mari, că nu mai poate umbla turma care face voia Mea. Şi mai începe ceva, mai începe mucenicia peste preoţia aleasă, preoţia cea bună.” (7/20 martie 1979)

453. Ediţia 1995: “ …Feriţi-vă de materialul din material plastic. Nu mai rămâne nici un corp care poartă material din acesta şi va sări în apă ca să scape, dar mai mult va arde…” (20 aprilie 1979)
453. Ediţia 2006: “ …Feriţi-vă de materialul din plastic. Nu mai rămâne nici un trup care poartă material din acesta, şi va sări în apă ca să scape, dar mai mult va arde, că e de foc materialul. Să zicem că nu mai este decât material din acesta, că aşa vrea Gog şi Magog, dar voi nu daţi năvală ca să rămâneţi fără piele.” (16/29 aprilie 1979)

454. Ediţia 1995: “ De la vârsta de nouă ani, acest trup îl am de folosinţă, pentru poporul Domnului Iisus Hristos. Crezi? Purta o singură rochiţă şi în loc de cămăşuţă. Şi mânca mere pădureţe, dar era miere, nu mere…” (1 mai 1979)
454. Ediţia 2006: “ De la vârsta ei de nouă ani, acest trup îl am de folosinţă pentru poporul Domnului Iisus Hristos. Purta o singură rochiţă şi mânca mere pădureţe, dar erau miere, nu mere…” (18 aprilie/1 mai 1979)

455. Ediţia 1995: “ Acest trup e asfixiat duhovniceşte. Când a fost înţepată cu ace, de ce nu a ţipat? Când i-a făcut injecţii cu apă de a umflat-o burduf, de ce nu a ţipat? Când i-a pus ouă fierbinţi la picioare şi la subţiori, de ce nu a ţipat? Când strigă într-una, mor, de ce nu moare? Dar să ştiţi că veţi răspunde când strigă şi nu e nimeni lângă ea…” (1 mai 1979)
455. Ediţia 2006: “ Acest trup e asfixiat duhovniceşte când grăiesc Eu din ea. Când a fost înţepată cu ace, de ce nu a ţipat? Când i-a făcut injecţii cu apă, de a umflat-o burduf, de ce nu a ţipat? Când i-a pus ouă fierbinţi la picioare şi la subţiori, de ce nu a ţipat? Pentru că Eu grăiesc atunci din ea. Când strigă într-una, “Mor”, de ce nu moare? Dar să ştiţi că veţi răspunde când strigă şi nu e nimeni lângă ea.” (18 aprilie/1 mai 1979)

456. Ediţia 1995: “ …Când trece Ceauşescu, cei din lume stau în cale şi strigă osanale.” (25 iunie 1979)
456. Ediţia 2006: “ …Când trece conducătorul Ceauşescu, cei din lume stau în cale şi strigă osanale.” (12/25 iunie 1979)

457. Ediţia 1995: “ …Copilaşii Mei, gândiţi-vă unde veţi fi voi când Domnul va muta toată suflarea Sa din cer pe pământ? Că zice Domnul: mulţi dintre voi veţi sta cu trupul şi mulţi vor intra în mormânt. Dar să ştiţi că mulţi nu vor mai învia din mormânt.” (25 iunie 1979)
457. Ediţia 2006: “ …Copilaşii Mei, gândiţi-vă: unde veţi fi voi când Domnul va muta toată suflarea Sa din cer pe pământ? Mulţi dintre voi veţi sta cu trupul şi mulţi vor intra în mormânt. Dar să ştiţi că mulţi nu vor mai învia din mormânt.” (12/25 iunie 1979)
Biblia spune cu totul altceva: nimeni nu va rămâne în mormânt, ci “toţi cei din morminte vor auzi glasul Lui şi vor ieşi, cei ce au făcut cele bune spre învierea vieţii şi cei ce au făcut cele rele spre învierea osândirii.”(Ioan, 5, 28-29)

458. Ediţia 1995: “ …Copilaşii Mei, mai sunt creştini ca voi, dar ei nu ştiu ce împărat mai e pe pământ azi .” (25 iunie 1979)
458. Ediţia 2006: “ …Copilaşii Mei, mai sunt creştini ca voi, dar ei nu ştiu ce împărat mai e azi pe pământ .” (12/25 iunie 1979)

459. Ediţia 1995: “ Această fiinţă era în celulă şi făcea cinci sute de mătănii dimineaţa şi cinci sute după-masă, în total o mie. Se ruga ca să nu se piardă poporul Meu din lipsă de învăţătură. Se ruga ca să fie cu Dumnezeu până la întoarcerea sa din celulă, dar care nu a înţeles lucrarea lui Dumnezeu, a socotit că aceasta se face spre prefăcătorie, pentru bani…” (25 iunie 1979)
459. Ediţia 2006: “ Această fiinţă era în celulă şi făcea cinci sute de mătănii dimineaţa şi cinci sute după-amiază. Se ruga să nu se piardă poporul Meu din lipsă de învăţătură şi se ruga să fie cu Dumnezeu până la întoarcerea sa din celulă. Dar care nu a înţeles lucrarea lui Dumnezeu, a socotit că aceasta se face spre prefăcătorie, pentru bani.” (12/25 iunie 1979)

460. Ediţia 1995: “ Fiţi desăvârşiţi, că uite, lângă voi, e mulţime de oaspeţi cereşti. Au venit cu Domnul Iisus Hristos şi stau sus.” (25 iunie 1979)
460. Ediţia 2006: “ Fiţi desăvârşiţi, că uite, lângă voi e mulţime de oaspeţi cereşti. Au venit cu Mine, Domnul Iisus Hristos, şi stau sus.” (12/25 iunie 1979)
Liderii pucioşi din nou modifică vorbirea Verginicăi, ca să sugereze că nu ea grăieşte despre ceea ce “vede” (cu ochii închişi), ci Domnul Însuşi vorbeşte prin ea. Deja situaţiile de acest gen s-au repetat şi s-au adunat atât de multe, încât ilustrează o realitate: Verginica vorbeşte în numele Domnului, dar din când în când îi mai “scapă” în vorbirea ei şi unele exprimări personale, care o demască. Pe toate acestea liderii pucioşi s-au grăbit să le ascundă, dovedind faptul că sunt conştienţi de caracterul fraudulos al “lucrării”. Altminteri, ei ar fi lăsat nemodificat textul original, neavând ce să ascundă sau de ce să se teamă.

461. Ediţia 1995: “ …Să ştiţi să vă feriţi de cădere, că este păcat greu.” (25 iunie 1979)
461. Ediţia 2006: “ …Să vă feriţi de cădere, că este păcat greu.” (12/25 iunie 1979)

462. Ediţia 1995: “ …Nu mai există sărutare sfântă.” (25 iunie 1979)
462. Ediţia 2006: “ …Nu mai este sărutare sfântă.” (12/25 iunie 1979)

463. Ediţia 1995: “ …Mai sunt fraţi de-ai voştri pe care îi aştept să vină. Duceţi-vă la ţara unde nu se construieşte blocuri, că toate vor fi dărâmate. Copilaşii Mei, nu vă temeţi că vine mânia Domnului peste voi, că Dumnezeu vă scapă…” (25 iunie 1979)
463. Ediţia 2006: “ …Mai sunt fraţi de ai voştri pe care-i aştept să vină. Duceţi-vă la sate, unde nu se construiesc blocuri, că toate vor fi dărâmate. Copilaşii Mei, nu vă temeţi că vine mânia Domnului peste voi, că Dumnezeu vă scapă.” (12/25 iunie 1979)

464. Ediţia 1995: “…De ce nu crezi că toate au sfârşit? Şi vei vedea pe Domnul în faţa ta, în casa ta şi vei zice că e vrăjitor…” (10 iulie 1979)
464. Ediţia 2006: “…De ce nu crezi că toate au sfârşit? Îl vei vedea pe Domnul în faţa ta, în casa ta, şi vei zice că e vrăjitorie.” (27 iunie/10 iulie 1979)

465. Ediţia 1995: “ Unde mai e măi tată un Mihail care nu avea pe piaţă lucruri spurcate; un Mihail care zbura cu credinţa şi cu turma sa? Se auzea conducerea sa la cerul sfânt. Fiţi precauţi şi nu trădaţi acest cuvânt, că veţi fi osândiţi. Am fost îngăduit de Tatăl, ca să spun acest cuvânt…” (1 august 1979)
465. Ediţia 2006: “ Unde mai e, măi tată, un Mihail ( regele Mihai, n.r.) care nu avea pe piaţă lucruri spurcate? Un Mihail care zbura cu credinţa şi cu turma sa? Se auzea conducerea sa la cerul sfânt. Fiţi pricepuţi şi nu trădaţi acest cuvânt, că veţi fi osândiţi. Am fost îngăduit de Tatăl ca să spun acest cuvânt.” (19 iulie/ 1 august 1979)
Pe vremea regelui Mihai, lucrurile mergeau mai bine prin pieţele agro-alimentare, dar nu neapărat pentru că suveranul ar fi avut cine ştie ce merit personal în această chestiune. Pe de altă parte, nici măcar nu erau pieţele lui, ca să se poată spune “Mihai avea pe piaţă…”. Erau însă pe vremea aceea alţi oameni, altă educaţie şi alt sistem politic. Sunt însă aici nişte nostalgii ale Verginicăi, a căror expunere publică pe vremea comuniştilor atrăgea un oarecare pericol potenţial, pe care se vede că ea îl sesizează foarte bine.
466. Ediţia 1995: “ Copilaşii Mei, nu vă amăgiţi după cei răi, că umblă pe alei spunând că nu e Dumnezeu.” (1 august 1979)
466. Ediţia 2006: “ Copilaşii Mei, nu vă amăgiţi după cei răi, că umblă ca leii spunând că nu e Dumnezeu.” (19 iulie/ 1 august 1979)

467. Ediţia 1995: “ Tu eşti sarea cu care se sară marea. Tu eşti, care Dumnezeu vine la tine şi spune aceste cuvinte…” (1 august 1979)
467. Ediţia 2006: “ Tu eşti sarea cu care se sărează marea. Tu eşti la care Dumnezeu vine şi spune aceste cuvinte.” (19 iulie/ 1 august 1979)

468. Ediţia 1995: “ Să fii un Pavel, să fii un Ilie care a stat în pustie, că Domnul i-a spus: mai am un număr de persoane care nu s-au închinat lui Baal.” (1 august 1979)
468. Ediţia 2006: “ Să fii un Pavel. Să fii un Ilie care a stat în pustie, că Domnul i-a spus: “Mai am un număr de creştini care nu s-au închinat lui Baal”.” (19 iulie/ 1 august 1979)
Verginica scrisese corect “persoane”, dar liderii pucioşi, care au cîteva clase elementare în plus, şi de aceea se cred mai deştepţi decât ea, s-au grăbit s-o “corecteze”. De unde or fi aflat liderii pucioşi că existau creştini încă de pe vremea lui Ilie, numai ei ştiu. Biblia ne învaţă altceva:
“ Şi în Antiohia, întâia oară, ucenicii s-au numit creştini.”(Fapte, 11,26)

469. Ediţia 1995: “ Să fiţi de mare respect în faţa lui Dumnezeu, că nu vă dă Dumnezeu morţii dacă veţi fi vii […]” (1 august 1979)
469. Ediţia 2006: “ Să fiţi de mare cinste în faţa lui Dumnezeu, că nu vă dă Dumnezeu morţii dacă veţi fi vii […]” (19 iulie/ 1 august 1979)

470. Ediţia 1995: “ Mai e un pic şi toate aceste lucruri diavoleşti dispar şi ia locul altcineva pe tron, pentru un moment şi nici acela nu va fi bun. Tot nebun. Şi va cădea şi acela. Şi apoi va fi plânsul şi scrâşnirea dinţilor, va fi jalea…” (1 august 1979)
470. Ediţia 2006: “ Mai e un pic şi toate aceste lucruri diavoleşti dispar şi ia locul altcineva pe tron pentru o clipă, şi nici acela nu va fi bun. Tot nebun, şi va cădea şi acela, şi apoi va fi plânsul şi scrâşnirea dinţilor, va fi jalea.” (19 iulie/ 1 august 1979)

471. Ediţia 1995: “ …Fiţi credincioşi, luaţi aminte la aceste cuvinte. Este greu tată să creadă cineva în cuvântul acesta, pentru că nu este bărbat, ci este femeie. Fericiţi veţi fi voi, dacă veţi crede şi veţi asculta… ” (1 august 1979)
471. Ediţia 2006: “ …Fiţi credincioşi. Luaţi aminte la aceste cuvinte. Este greu, tată, să creadă cineva în cuvântul acesta, pentru că nu este glas de bărbat, ci este de femeie. Fericiţi veţi fi voi dacă veţi crede şi veţi asculta. ” (19 iulie/ 1 august 1979)

472. Ediţia 1995: “ Nu acest trup, acest trup este un bulgăre de lut, care l-am călit prin foc, prin dureri şi chinuri grele. Tată, şi l-am sfinţit prin acest duh, prin post şi rugăciune şi îl am în faţa voastră… ” (1 august 1979)
472. Ediţia 2006: “ Acest trup este un bulgăre de lut pe care l-am călit prin foc, prin dureri şi chinuri grele, tată, şi l-am sfinţit prin acest Duh, prin post şi rugăciune, şi îl am în faţa voastră. ” (19 iulie/ 1 august 1979)

473. Ediţia 1995: “ Lucrează, tată, cu credinţă. Adică cum? ” (9-10 august 1979)
473. Ediţia 2006: “ Lucrează, tată, cu credinţă. Cum adică ? ” (27 iulie/ 9 august 1979)

474. Ediţia 1995: “ Se vor arăta pe faţă spunând că este Dumnezeu, dar cereţi binecuvântare de la Dumnezeu şi duhul rău va pieri din faţa voastră, că mulţi sfinţi au fost ispitiţi de duhul rău. ” (9-10 august 1979)
474. Ediţia 2006: “ Se vor arăta pe faţă, spunând că este de la Dumnezeu lucrarea lor, dar cereţi binecuvântare de la Dumnezeu, şi duhul rău va pieri din faţa voastră, că mulţi sfinţi au fost ispitiţi de duhul rău; ” (27 iulie/ 9 august 1979)

475. Ediţia 1995: “ Asta e jertfa care a mai rămas, că jertfă fără preoţie, nu se mai poate, că e preoţie puţină şi care a mai rămas, este comunist. ” (9-10 august 1979)
475. Ediţia 2006: “ Asta e jertfa care a mai rămas, că jertfă fără preoţie nu se mai poate, că e preoţie puţină, şi care din ei a mai rămas, este comunist. ” (27 iulie/ 9 august 1979)

476. Ediţia 1995: “ O, ce jertfă Mi-a adus sfântul Ilie, ce jertfă Mi-a adus sfântul Pantelimon, dar din vremea de azi, nu mai primesc. Ce? Un castron de varză sau un castron de ciorbă şi zice că a a dus jertfă, cu unghiile roşii, cu capul descoperit, cu picioarele goale, cu goliciune. Jertfa aceasta nu e plăcută, că se cade la preoţime să nu primească această prostie. Interzis ca această persoană să se apropie de Sfântul Altar. Dar îi e frică şi o lasă şi nu o mai opreşte că e şi el om în servici ca oricine. Şi ca să nu piardă pâinea, nu se luptă duhovniceşte. Dar să ştiţi că prin aceasta a stricat nu numai legea, ci şi duminicile. Să ştiţi că sunteţi la sfârşit…” (9-10 august 1979)
476. Ediţia 2006: “O, ce jertfă Mi-a adus sfântul Ilie! Ce jertfă Mi-a adus sfântul Pantelimon! Dar din vremea de azi, nu mai primesc. Ce? Un castron de varză sau un castron de ciorbă şi zice că a a dus jertfă, cu unghiile roşii, cu capul descoperit, cu picioarele goale, cu goliciune. Jertfa aceasta nu e plăcută, şi se cade la preoţime să nu primească această înjosire. Interzis ca aşa persoană să se apropie de sfântul altar, dar îi e frică preotului şi o lasă şi nu o mai opreşte, că e şi el om în serviciu, ca oricine, şi ca să nu piardă pâinea, nu se luptă duhovniceşte, dar să ştiţi că prin aceasta a stricat nu numai legea, ci şi duminicile.” (27 iulie/ 9 august 1979)
Se pare că sărăcia sătenilor de pe lângă Pucioasa, care n-au putut aduce altceva la “Templu” decât un castron de varză acră, sau altul cu ciorbă lungă, ofensează gusturile fine ale “Dumnezeului de la Pucioasa”, care e de-a dreptul revoltat de prostia prostimii care aduce “prostii” la altar. Preoţii pucioşi sunt consiliaţi ferm să nu primească asemenea ofrande jignitoare, iar pretextele refuzului sunt la îndemână: unghiile făcute, picioarele goale, capul descoperit…Liderii pucioşi s-au căznit cât au putut să ascundă grotescul situaţiei, au şters cuvântul “prostie”şi l-au înlocuit cu altul mai paşnic, dar pe ansamblu n-au reuşit mare lucru.
477. Ediţia 1995: “ Nu sluji duşmanului cu cruce la gât, căci, cînd vei zice, piei satano din faţa mea, nu va pieri căci crucea e profanată…” (9-10 august 1979)
477. Ediţia 2006: “ Nu sluji demonului cu crucea la gât, căci, cînd vei zice: “Piei satano din faţa mea!”, nu va pieri, căci crucea e profanată.” (27 iulie/ 9 august 1979)

478. Ediţia 1995: “ …Şi acum se căiesc păcătoşii în iad şi ar vrea să fie anunţaţi cei din neamul lor, dar nu se mai poate. Uite-l pe Iuda cum se munceşte. Crezi că are Iuda neam? Şoimii patriei de astăzi, toţi trădează un Iisus…” (9-10 august 1979)
478. Ediţia 2006: “ …Se căiesc păcătoşii în iad, şi ar vrea să fie înştiinţaţi cei din neamul lor, dar nu se mai poate. Uite-l pe Iuda cum se munceşte! Crezi că are Iuda neam? Şoimii patriei de astăzi, toţi trădează un Iisus.” (27 iulie/ 9 august 1979)
Greu de găsit vreo legătură firească între Iuda şi şoimii patriei. Doar în minţile mai înfierbântate, poate.

479. Ediţia 1995: “ …Crucea să fie în casa ta armă, ca păzitor, ca Dumnezeu. Spune creştine că am venit din nou la tine. Dacă nu crezi că în acest trup este Domnul Iisus Hristos, pune crucea pe pieptul ei şi vei vedea că e aşa, că dracul fuge de cruce…O, iubitul Meu popor, strigă Dumnezeu din cer că nu am venit să înşel pe nimeni. Fii credincios…” (9-10 august 1979)
479. Ediţia 2006: “ …Crucea să fie în casa ta ca armă, ca păzitor, ca Dumnezeu. Dacă nu crezi că în acest trup este Domnul Iisus Hristos, pune crucea pe pieptul ei şi vei vedea că e aşa, că dracul fuge de cruce. O, iubitul Meu popor, strigă Dumnezeu din cer. Nu am venit să înşel pe nimeni. Fii credincios.” (27 iulie/ 9 august 1979)
Aici se promovează o erezie nouă şi originală. Până acum se pretindea că Domnul Iisus se foloseşte doar de glasul Verginicăi, ca de o trompetă în care suflă. Acum, se pretinde că Iisus stă ascuns cu toată fiinţa Lui în trupul Verginicăi!
480. Ediţia 1995: “ Să te rogi pentru toate. Şi pentru morţii cei care nu au pe nimeni să se roage pentru ei şi pentru cei împuşcaţi şi pentru cei spânzuraţi şi pentru cei înecaţi şi pentru cei fără lumânare…” (29 august 1979)
480. Ediţia 2006: “ Să te rogi pentru toate, şi pentru morţii cei care nu au pe nimeni să se roage pentru ei, şi pentru cei împuşcaţi, şi pentru cei spânzuraţi, şi pentru cei înecaţi, şi pentru cei fără lumânare plecaţi.” (29 august 1979)

481. Ediţia 1995: “…Copilaşii Mei, vorbesc prin gura acestei femei,[…]” (29 august 1979)
481. Ediţia 2006: “…Copilaşii Mei, vorbesc prin gura acestei fiinţe.[…]” (16/29 august 1979)
Aici, Verginica s-a căznit să mai scoată o rimă reuşită (Mei - femei) iar Liderii pucioşi s-au grăbit să i-o strice.

482. Ediţia 1995: “ …Iată tată ce am binecuvântat Eu, un lucifer am binecuvântat Eu. Unul la început şi unul la sfârşit, că iată ce face Gheorghe de la preoţie!...” (29 august 1979)
482. Ediţia 2006: “ …Iată, tată, ce am binecuvântat Eu: un Lucifer am binecuvântat Eu. Unul la început, şi unul la sfârşit, că iată ce face Gheorghe Chivulescu de la preoţie.” (16/29 august 1979)

483. Ediţia 1995: “…Multă mizerie se aruncă pe ea, multă suferinţă se aruncă pe ea, dar Eu vin cu năframa Mea şi o şterg. Se miră lumea toată când vede că apare câte unul, câte doi în preajma ei…” (11 noiembrie 1979)
483. Ediţia 2006: “…Multă mizerie se aruncă pe ea. Multă suferinţă se aruncă pe ea, dar Eu vin cu năframa Mea şi o şterg. Se miră lumea toată când vede că apare câte unul, câte doi în preajma ei, prin această lucrare cerească.” (29 octombrie/11 noiembrie 1979)

484. Ediţia 1995: “ A mers mult, mult acest trup pe jos.” (11 noiembrie 1979)
484. Ediţia 2006: “ A mers mult, mult pe jos acest trup.” (29 octombrie/11 noiembrie 1979)

485. Ediţia 1995: “ […] şi toţi strigau “osana, binecuvîntat este Domnul Iisus”. Precum în trup şi în Duh…” (11 noiembrie 1979)
485. Ediţia 2006: “ […] şi toţi strigau “Osana, binecuvîntat este Domnul Iisus!”. De ce atunci au crezut şi acum nu mai sunt aceia? Precum în trup, şi în Duh, aşa e Domnul primit. Totuşi am strigat, şi iată, o să ajungem şi la ultima zi, şi va zice Domnul: “Unde este poporul Meu care credea în cuvintele Mele? Unde e?” Care vom plânge? Noi, sau ei? Toţi vom plânge: şi Noi, şi ei.” (29 octombrie/11 noiembrie 1979)

486. Ediţia 1995: “ Această minune este dată peste tot globul pământesc, dar numai pentru cine crede şi este cu Mine. Fără credinţă în Dumnezeu, chiar dacă l-a împărtăşit în ziua în care a murit, nu-l scoate din iad, decît numai cei aleşi ai Mei…” (11 noiembrie 1979)
486. Ediţia 2006: “ Această minune este dată peste tot pământul, dar numai pentru cine crede şi este cu Mine. Fără credinţă în Dumnezeu, chiar dacă l-a împărtăşit în ziua în care a murit, nu iese din iad, decît numai prin cei aleşi ai Mei…” (29 octombrie/11 noiembrie 1979)

487. Ediţia 1995: “ O va prăpădi, măi! Dar să ştiţi, că mai uşor îi va fi Sodomei şi Gomorei la judecată, decât acestora, crezi?... ” (11 noiembrie 1979)
487. Ediţia 2006: “ O va prăpădi, dar să ştiţi că mai uşor îi va fi Sodomei şi Gomorei la judecată decât acestora. Crezi?... ” (29 octombrie/11 noiembrie 1979)

488. Ediţia 1995: “ …Iată măi poporul Meu, pe femeia care şedea călare pe două fiare. S-a suit fiara pe femeie şi acum le-a sosit vremea să fie judecate şi femeia şi fiarele. Şi să fie nimicite şi fiara şi femeia care a hrănit-o. Într-o clipeală de ochi voi face aceasta şi se va schimba totul, chiar şi marea. Ai să te miri copilul Meu şi ai să zici: oare aceasta este realitatea sau este o părere? ” (20 noiembrie 1979)
488. Ediţia 2006: “ …Iată, măi poporul Meu, pe femeia care şedea călare pe fiară. S-a suit fiara pe femeie, şi acum le-a sosit vremea să fie judecate, şi femeia şi fiara, şi să fie nimicite, şi fiara şi cei care au hrănit-o. Într-o clipeală de ochi voi face aceasta şi se va schimba totul, chiar şi marea. Ai să te miri, copilul Meu, şi ai să zici: “Oare, aşa este? Sau este o părere? ” (7/20 noiembrie 1979)
În goana după rime ieftine, Verginica era în stare să sacrifice până şi acurateţea textului biblic. Într-adevăr, mai reuşită şi mai ritmată e versificaţia “călare pe două fiare”, decât “călare pe fiară”, dar Biblia vorbeşte despre o singură fiară, nu de două. Noroc însă cu vigilenţii lideri pucioşi de astăzi, care au sancţionat-o prompt (greşeala, nu pe Verginica). O altă greşeală ( de asemenea corectată) se referă la ipotetica hrănire a fiarei de către femeie, despre care Biblia nu relatează nimic. Biblia spune însă că zece împăraţi vor da un anumit soi de hrană fiarei: puterea şi stăpânirea lor, pe care ei “o dau fiarei” ( Apoc. 17, 12-13). Se cuvenea însă corectată şi a treia greşeală : “S-a suit fiara pe femeie” care apare în loc de “S-a suit femeia pe fiară”. Celelalte “corecţii” care mai apar sunt banale cosmetizări care încearcă să dea o patină cât mai originală textului.

489. Ediţia 1995: “ Ai văzut tată trâmbiţa Mea cât era de bolnavă, că nu putea nici să respire? Ia uitaţi-vă ce bine vorbesc Eu prin graiul ei. Voi aduce iar vremea minunilor şi orice rău se va întâmpla, se va repara. Surzii vor auzi, şchiopii vor umbla…” (20 noiembrie 1979)
489. Ediţia 2006: “ Ai văzut, tată, trâmbiţa Mea cât era de bolnavă, că nu putea nici să respire? Ia uitaţi-vă ce bine vorbeşte. Voi aduce iar vremea minunilor şi orice rău care se va întâmpla, se va repara; surzii vor auzi, şchiopii vor umbla…” (7/20 noiembrie 1979)
“Corecţia” principală nu face altceva decât să scoată în evidenţă încă odată că nu Verginica vorbeşte cu gura ei, ci că vorbeşte gura fără ea, adică un alt duh vorbeşte prin graiul ei.

490. Ediţia 1995: “ …Nu faceţi ce face această lume, căci pe voi vă pregăteşte Domnul, tocmai pentru ca morţii să capete viaţă şi înviere prin mâna voastră. ” (20 noiembrie 1979)
490. Ediţia 2006: “ Am răbdat ca să-i scot pe Adam şi Eva din iad. Nu vă luaţi cu morţii, nu faceţi ce face această lume, căci pe voi vă pregăteşte Domnul tocmai pentru ca morţii să capete viaţă şi înviere prin mâna voastră. ” (7/20 noiembrie 1979)

Comentarii

Postări populare